孟门山的原文和译文

孟门山的原文和译文

以下是《孟门山》的原文及译文：

原文（节选自郦道元《水经注·河水四》）：

孟门，即龙门之上口也。实为河之巨阨，兼孟门津之名矣。此石经始禹凿，河中漱广，夹岸崇深，倾崖返捍，巨石临危，若坠复倚。古之人有言：“水非石凿，而能入石。”信哉！其中水流交冲，素气横逸，往来遥观者，常若雾露沾人，窥深悸魄。其水尚崩浪万寻，悬流千丈，浑洪赑屃，怒湍急流，瀑布堕地，生云作雨，望之可畏，况亲蹈之乎！

译文：

孟门，就是龙门的上口。实在是河中的巨大隘口，又被称作“孟门津”的地方。传说中龙门是大禹所凿出，河道因被水冲击变得宽广，两岸都是悬崖峭壁、高深险峻，倾斜的山崖往中间倒伏，巨大的山石仿佛摇摇欲坠却又相互依靠。古人曾说：“水不是石匠的凿子，却能进入石头中。”的确如此啊！这里的河水冲击着石块，波涛激荡，白色的雾气在空回旋飞绕，远望的人好像被白色的雾气包围，可望而不可及；深入其境就会感到寒气透骨、惊心动魄。而且河水在此迸溅万下的浪花，激流形成的水柱有好几丈高，飞流直下长达千里，洪水奔涌的声音如同雷鸣般震天动地，急流奔腾而下如迅猛无比的箭矢，浪涛翻滚如沸腾的滚水。瀑布从高处直落地面，声如雷震，水花四溅，雾气蒸腾，阳光照射，又化作道道绚丽的彩虹，七色鲜明，使人眼花缭乱，惊心动魄。来势凶猛，令人震撼，即便只是远远地看着，也会让人心生畏惧，更何况是亲自走近它呢？

希望以上内容对您有帮助，如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询文学家。