牧童这首诗的翻译
的有关信息介绍如下:
《牧童》是唐代诗人吕岩创作的一首七言绝句,全诗如下:
草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。 归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
以下是这首诗的翻译:
辽阔的草原像被铺在地上的毯子,绵延六七里远。傍晚时分,悠扬的笛声随风飘来,在晚风中断断续续地回响着,时有时无,时远时近。
到了黄昏之后,牧童放牧归来,他吃饱了晚饭,天色已晚,就连身上的蓑衣也不脱,就躺在月夜的草地里休息了。
这首诗展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图,表现了牧童悠闲自在、恬静安然的生活状态,抒发了诗人内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往。



