春寒古诗梅尧臣
的有关信息介绍如下:
《春寒》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言律诗,以下是该诗的详细内容及赏析:
一、原文及译文
原文: 春昼自阴阴,云容薄更深。 蝶寒方敛翅,花冷不开心。 亚树青帘动,依山片雨临。 未尝辜景物,多病不能寻。
译文: 春日里阴云笼罩,虽然云层不厚,但整天浓阴密布,云天雾海,一片迷茫。蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀,不能飞舞;花朵因空气湿冷而迟迟不开。春风凛冽,吹动着挂在树枝上的酒旗;春雨阵阵,靠近山的地方,春风突然夹裹着春雨而来,叫人感到一阵寒冷。不曾做对不住景物的事,只是苦于身体条件和心情低落而不能去接近。
二、背景及赏析
背景: 这首诗写于宋仁宗庆历六年(1046年)初春。当时,梅尧臣支持的范仲淹革新政治活动(庆历新政)正处于低潮,个人生活中,他的妻子谢世后,次子又病逝。这种政治上的失意和个人生活中的不幸,使得梅尧臣的心情十分凄苦,孤独的他领略不到周围的温暖和大地的春回,于是写下了这首《春寒》。
赏析:
- 首联:“春昼自阴阴,云容薄更深。”点明季节特征,说明春日阴云笼罩,虽然云层不厚,但整天浓阴密布,云天雾海,一片迷茫。“云容薄”三字很好地点明了早春云雾的特点。
- 颔联:“蝶寒方敛翅,花冷不开心。”以极其对仗的句式,写出了春寒料峭的气候环境下的景物特征。蝴蝶因气候寒冷而紧缩了翅膀,不能飞舞;花朵因空气湿冷而迟迟不开。其中“不开心”三字一语双关,既写景又写人,移情手法,别有意味。
- 颈联:“亚树青帘动,依山片雨临。”由静景而至于动景。春风凛冽,吹动着挂在树枝上的酒旗;春雨阵阵,靠近山的地方,春风突然夹裹着春雨而来,叫人感到一阵寒冷。
- 尾联:“未尝辜景物,多病不能寻。”诗人说自己未尝辜负春景,但因多病不能赏玩了。这既是对前面景物的总结,也透露出诗人内心的无奈和苦闷。
整首诗从不同角度形容春寒,把春寒真切地刻画出来,同时透露出诗人政治上的清冷之感和对个人遭遇的感慨。梅尧臣以细腻的笔触和深沉的情感,将自然景象与个人情感紧密地结合在一起,使得这首诗具有很高的艺术价值。



