举贤良对策原文翻译

举贤良对策原文翻译

《举贤良对策》是汉代董仲舒的政治论文，主要讨论了汉武帝向天下征召的“贤良方正直言极谏之士”提出的治理国家的政策、方针与策略等问题。以下是该文的原文及翻译（节选）：

原文节选：

天子策曰：“制曰：‘朕闻昔在唐虞之时，画象而民不犯，日月所烛，莫不率俾。周之成康，刑错不用，德隆于上，俗美于下。今朕获奉宗庙，夙夜惟念。朕之不敏，不能远德，此子大夫之所睹闻也。盖孔子对定公以庶几乎一言而丧邦，且古所谓功者，以任官称职为上也。今朕亲试多士，敷奏以言，将亲览焉，其勉各指意。”

翻译：

皇帝下诏书说：“我听说在古代唐尧、虞舜的时代，只是在器物上刻画图象作为百官的象征，百姓们并不犯法；日月照耀的地方，没有谁不顺从和效法。到了周朝的成王、康王时代，刑罚搁置在一边不予使用，君主的德行高尚，百姓的风俗淳厚美好。现在我得以继承祖宗祭祀的大业，早晚都在思考这件事。我的才智不高，不能使恩德广被远方，这是你们各位先生亲眼看到和亲耳听到的。从前孔子回答鲁定公时说：差不多一句话就可以丧失国家。况且古人所说的功绩，是把任用官吏恰当合宜看作最重要的。现在我要亲自考试许多读书人，让他们提出意见，写在简牍上呈上来，我将要亲自阅读，希望你们努力表达各自的思想观点。”

请注意，由于篇幅限制，这里只提供了部分原文及其翻译。《举贤良对策》全文较长，内容深刻，涉及政治、哲学等多个方面，建议查阅相关古籍或研究文献获取完整内容及其详细解读。