寒夜宋杜耒的译文
的有关信息介绍如下:
《寒夜》是南宋诗人杜耒创作的一首七言绝句,全诗原文及译文如下:
原文: 寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月,才有梅花便不同。
译文: 寒冷的夜晚有客人来访,主人烧水煮茶,茶水也胜过了美酒,围着暖炉上的竹炉,炭火刚红,水便在壶里沸腾了起来。 月光照射在窗前,和平时没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开放,这使得今晚的窗前风韵显得格外不同了。
这首诗描绘了诗人在一个冬夜里有朋友来访,他以茶代酒招待客人的情景。窗外的月色与往常并无二致,但因为有梅花的点缀,使得这个平凡的夜晚变得不平凡,充满了诗意和雅致。整首诗语言清新、自然,表现了诗人淡泊、闲远的恬静心境和对友人来访的喜悦之情。



