梁父吟 诸葛亮原文
的有关信息介绍如下:
《梁父吟》并非诸葛亮所作,而是一首古老的乐府诗,但诸葛亮在遇刘备之前常吟诵此诗。以下是《梁父吟》的原文及译文:
原文:
步出齐城门,遥望荡阴里。 里中有三坟,累累正相似。 问是谁家墓,田疆古冶子。 力能排南山,又能绝地纪。 一朝被谗言,二桃杀三士。 谁能为此谋,相国齐晏子。
译文:
缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。 那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。 请问这里是谁家的墓地?是田开疆、古冶子和公孙氏。 他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。 不料他们一朝遭到谗言,两个小桃竟杀死三勇士。 谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。
关于诸葛亮吟诵《梁父吟》的用意,有观点认为,这首诗里有浓郁的死亡气息,又有对贤者治国的期许,这与诸葛亮当时所处乱世对人民的哀伤和自比管乐的治国抱负相契合。诸葛亮通过吟诵此诗,表达了对士人立身处世之不易的悲叹,以及对为相者不仁的讽刺。同时,这也反映了诸葛亮对古今之士道与治道的深刻感慨和远大抱负。



