baby歌词和中文翻译

baby歌词和中文翻译

以下是歌曲《Baby》的歌词及其中文翻译。英文歌词：Oh whoaYou know you love me, I know you careYou shout whenever, and I'll be thereYou want my love, you want my heartAnd we will never, ever, ever be apartAre we an item? Girl, quit playingWe're just friends, what are you sayingSaid there's another, and you look right through meThat's when I realized that I could not live without youBaby, baby, baby, ohLike baby, baby, baby, noLike baby, baby, baby, ohI thought you'd always be mine, mineBaby, baby, baby, ohLike baby, baby, baby, noLike baby, baby, baby, ohI thought you'd always be mine, mine中文翻译：哦，哇你知道你爱我，我知道你在意无论何时你呼唤我，我都会及时出现你想要我的爱，你想要我的心我们将永远，永远，永远不会分开我们是在一起的吗？女孩，别再折磨我了我们只是朋友，你到底在说什么你说另有他人，你就这样直视着我那一刻我意识到，我不能没有你宝贝，宝贝，宝贝，哦就像宝贝，宝贝，宝贝，不就像宝贝，宝贝，宝贝，哦我以为你会永远属于我，属于我宝贝，宝贝，宝贝，哦就像宝贝，宝贝，宝贝，不就像宝贝，宝贝，宝贝，哦我以为你会永远属于我，属于我这首歌曲《Baby》是由加拿大流行歌手贾斯汀·比伯（Justin Bieber）演唱的。歌曲以简单的旋律和重复的歌词为特点，表达了歌者对心爱之人的深深眷恋和无法割舍的情感。在英文歌词中，“Baby”一词被反复吟唱，突出了歌者对恋人的亲昵称呼和浓烈情感。歌词中还出现了“你知道你爱我，我知道你在意”和“我们将永远，永远，永远不会分开”等句子，表达了双方感情的深厚和牢固。然而，歌词中也透露出了一些不安和疑虑，如“我们只是朋友，你到底在说什么”和“你说另有他人，你就这样直视着我”，暗示着双方关系的不确定性和可能的变故。在中文翻译中，译者尽量保持了原文的韵律和意境，将英文歌词中的情感准确地传达了出来。例如，“宝贝，宝贝，宝贝，哦”的翻译，既保留了原文的韵律感，又准确地传达了歌者对恋人的亲昵和眷恋。同时，译者还通过一些词语的选择和搭配，如“折磨”、“直视”等，增强了歌词的表现力和感染力。总的来说，这首歌曲《Baby》以简单的歌词和旋律表达了深刻的情感，无论是英文原词还是中文翻译，都充分展现了歌者对恋人的深深眷恋和无法割舍的情感。