您的位置首页百科知识

寒窑赋拼音原文注解及译文

寒窑赋拼音原文注解及译文

的有关信息介绍如下:

寒窑赋拼音原文注解及译文

《寒窑赋》是北宋传奇状元宰相吕蒙正所作的一篇赋文,以下是其拼音原文注解及译文:

拼音原文及注解

《寒窑赋》

天tiān有yǒu不bù测cè风fēnɡ云yún,人rén有yǒu旦dàn夕xī祸huò福fú。

  • 注解:此句开篇即点明了人生的无常与多变,无论是自然界的风云变幻,还是人世间的祸福相依,都充满了不确定性。

蜈wú蚣ɡōnɡ百bǎi足zú,行xínɡ不bù及jí蛇shé;雄xiónɡ鸡jī两liǎnɡ翼yì,飞fēi不bú过ɡuò鸦yā。

  • 注解:通过蜈蚣与蛇、雄鸡与鸦的对比,喻指即使拥有再多的优势,也可能在某些方面上不如他人。

马mǎ有yǒu千qiān里lǐ之zhī程chénɡ,无wú骑qí不bù能nénɡ自zì往wǎnɡ;人rén有yǒu冲chōnɡ天tiān之zhī志zhì,非fēi运yùn不bù能nénɡ自zì通tōnɡ。

  • 注解:此句以马和人为例,强调了机遇和运气对于实现目标的重要性。

盖ɡài闻wén:人rén生shēnɡ在zài世shì,富fù贵ɡuì不bù能nénɡ淫yín,贫pín贱jiàn不bù能nénɡ移yí。

  • 注解:人生在世,应该坚守自己的原则和底线,不因富贵而放纵,不因贫贱而改变。

文wén章zhānɡ盖ɡài世shì,孔kǒnɡ子zǐ厄è于yú陈chén邦bānɡ;武wǔ略lüè超chāo群qún,太tài公ɡōnɡ钓diào于yú渭wèi水shuǐ。

  • 注解:通过孔子和太公的例子,说明即使是有才华的人,也可能会遭遇困境和挫折。

颜yán渊yuān命mìnɡ短duǎn,殊shū非fēi凶xiōnɡ恶è之zhī徒tú;盗dào跖zhí年nián长zhǎnɡ,岂qǐ是shì善shàn良liánɡ之zhī辈bèi。

  • 注解:此句通过对比颜渊和盗跖的命运,强调了命运的不公和不可捉摸。

尧yáo帝dì明mínɡ圣shènɡ,却què生shēnɡ不bú肖xiào之zhī儿ér;瞽ɡǔ叟sǒu愚yú顽wán,反fǎn生shēnɡ大dà孝xiào之zhī子zǐ。

  • 注解:即使是圣明的尧帝也有不肖之子,而愚顽的瞽叟却有孝顺之子,进一步强调了命运的无常。

(以下省略部分原文及注解,以“……”代替)

天tiān不bù得dé时shí,日rì月yuè无wú光ɡuānɡ;地dì不bù得dé时shí,草cǎo木mù不bù生shēnɡ;水shuǐ不bù得dé时shí,风fēnɡ浪lànɡ不bù平pínɡ;人rén不bù得dé时shí,利lì运yùn不bù通tōnɡ。

  • 注解:此句以排比的方式强调了时运对于万物和人的重要性。

译文

天上有预测不到的风云变幻,人也会有早晚遇到的灾祸与喜事。蜈蚣有上百只足,但却不如蛇行走得快。雄鸡有两只翅膀,却不能像鸦雀飞得高远。马虽然能行走千里之遥,但没有人驾驭就不能自己到达目的地。人有远大的理想,但缺乏机遇就不能实现。

人们常说:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。孔子虽然品德高尚、文章盖世,但仍被围困于陈国;姜太公虽然武略超群,却曾在渭水边垂钓等待机遇。颜渊虽然早逝,但他并非凶恶之人;盗跖虽然长寿,但他却不是善良之辈。尧帝虽然圣明,但他的儿子却不肖;瞽叟虽然愚顽,但他的儿子却十分孝顺。

……(以下省略部分译文)

天不得时,日月都不发光;地不得时,草木都不生长;水不得时,风浪都不平静;人不得时,利益都不通达。

综上所述,《寒窑赋》通过生动的比喻、丰富的历史典故和深刻的哲理思考,全面而深刻地探讨了人生的无常、命运的不可捉摸以及机遇的难得。