感遇·其二张九龄古诗

感遇·其二张九龄古诗

《感遇·其二》是唐代诗人张九龄的作品，这首诗的全文及译文如下：

原文

幽人归独卧，滞虑洗孤清。 持此谢高鸟，因之传远情。 日夕怀空意，人谁感至精？ 飞沉理自隔，何所慰吾诚？

译文

归隐到这幽静的山林以来，每天都独自高卧在林泉之下，积聚的愁虑被洗涤得干干净净。我想拿这些来感谢那高飞的鸟儿，因要托她传达我这遥远的情怀。日日夜夜我空怀着这无限情意，可是又有谁能体会到我至诚的情意呢？那飞鸟和沉鱼本来就情趣相隔，又怎么能慰解我的心怀情意？

赏析

这首诗是张九龄《感遇十二首》中的一首，表达了诗人在归隐山林后的心境和感受。开篇“幽人归独卧，滞虑洗孤清”直接点明诗人独处的状态和心境的澄清。接着“持此谢高鸟，因之传远情”两句，诗人将自己的情怀寄托于高飞的鸟儿，希望她能传达自己的遥远之情。然而，“日夕怀空意，人谁感至精？”却透露出诗人的孤独和无奈，他的至诚情意似乎无人能够理解或感应。最后两句“飞沉理自隔，何所慰吾诚？”更是进一步强调了飞鸟与沉鱼之间的情趣相隔，也暗喻了诗人与现实世界的疏离和难以沟通。

整首诗语言澹泊、境界空寂，表达了诗人在归隐后的淡泊明智和宁静致远的修行境界。同时，也透露出诗人在现实中的孤独和无奈，以及对知音难觅的感慨。张九龄的五言古诗以素练质朴的语言、深远的人生慨望而著称，这首诗正是其风格的典型体现。