四时田园杂兴(其三十一) 宋 范成大解析
的有关信息介绍如下:
《四时田园杂兴·其三十一》是宋代诗人范成大的作品,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日乡村田园生活的宁静与和谐,展现了农民辛勤劳动的场景以及儿童的天真乐趣。以下是对这首诗的详细解析:
一、原文及译文
原文:
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。译文:
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。二、注释及解析
- 耘田:除草。这里“耘田”的动作表现出农业生产中田间管理的重要环节,去除杂草是保证庄稼茁壮成长的必要工作。
- 绩麻:把麻搓成线。展现了家庭手工业的场景,麻线搓好后可用于织布等后续工序。
- 各当家:每人担任一定的工作。这里“村庄儿女”点明了劳动的主体是乡村中的成年男女,“各当家”则高度概括了每个人都在乡村生活中承担着属于自己的责任和工作。
- 未解:不懂。这里“未解”突出了儿童的天真无邪和懵懂无知,他们还不懂得如何参与到真正的耕织劳动中。
- 供:从事,参加。
- 傍:靠近。
- 阴:树荫。“傍桑阴”描绘出具体的场景,给人一种悠然闲适之感。
三、赏析
- 白描手法:范成大运用白描手法,直接描绘出乡村田园生活的真实场景,没有过多的修饰和渲染,却让人感受到浓郁的乡村气息。
- 对比与细节描写:诗中通过“昼出耘田”与“夜绩麻”的对比,展现了农民们一天从早到晚的辛勤劳作。同时,对儿童“学种瓜”的细节描写,又增添了诗的生活情趣。
- 儿童形象:诗中的儿童形象生动有趣,他们虽然不懂耕织,但受到乡村劳动氛围的感染,也学着大人的样子在桑树荫下种瓜。这一行为不仅展现了儿童的好奇、好动天性,也体现了乡村劳动文化的传承。
- 理想田园生活:诗中描绘的乡村田园生活虽然辛苦,却也充满了乐趣和和谐。这不仅是范成对当时乡村生活的真实写照,也蕴含了他对理想田园生活的向往和追求。
四、创作背景
范成大生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安,北方领土沦陷,南宋政权偏安一隅。尽管政治局势紧张,但南方的乡村生活依然保持着相对的稳定和传统。范成大长期居住在乡村,对乡村生活有着深入的观察和了解。这首诗正是他在乡村生活中的所见所感,通过细腻的笔触描绘出了乡村田园生活的真实面貌。
综上所述,《四时田园杂兴·其三十一》是一首充满生活气息和田园风光的佳作。范成大以白描手法和细节描写展现了乡村田园生活的真实场景和儿童的天真乐趣,同时也表达了他对理想田园生活的向往和追求。



