美女与野兽好词好句英文翻译

美女与野兽好词好句英文翻译

《美女与野兽》是一部经典的动画电影，其剧情丰富、台词深刻。以下是从该电影中挑选出的一些好词好句及其英文翻译：

好词（词组）

1. shiny castle（光亮的城堡）：形容城堡华丽、璀璨。
2. in return for（作为……的回报）：表示交换或回报的关系。
3. be deceived by appearances（被外表所欺骗）：强调内在美的重要性。
4. a powerful spell（强大的咒语）：形容咒语的魔力强大。
5. monstrous form（丑陋的外形）：形容外表极其丑陋或可怕。

好句及英文翻译

1. Love can turn a man into beasts, can also make an ugly person more noble.

   • 中文翻译：爱情，能把一个男人变成野兽，也可以让一个丑陋的人变得高尚。

2. Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.

   • 中文翻译：想象你梦寐以求的东西，在你的脑海中呈现它，用心去感受它。

3. She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

   • 中文翻译：她警告他不要被外表所欺骗，因为真正的美源于内心。

4. If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell will be broken. If not, he would be doomed to remain a beast for all time.

   • 中文翻译：如果他能够在最后一片花瓣凋落之前学会如何爱别人并同时得到对方的爱，那么魔法就会消除。如果不能，他将永远成为一只野兽。

5. As the years passed, he fell into despair and lost all hope, for who could ever learn to love a beast?

   • 中文翻译：时间一年年的过去，野兽陷入绝望并丢失所有的希望，因为谁会去爱一只野兽呢?

6. True beauty comes from the heart, not from the outside.

   • 中文翻译：真正的美源自内心而非外表。

7. You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me.

   • 中文翻译：你是绅士。纵然你外貌丑陋，全身长满兽毛，你对我是温柔的。

这些好词好句不仅丰富了电影的内涵，也传达了深刻的人生哲理，如爱情的力量、内在美的重要性以及学会爱与被爱的价值。