谢了春红全诗原文

谢了春红全诗原文

“谢了春红”出自南唐后主李煜的《相见欢·林花谢了春红》，全诗原文如下：

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。

以下是该诗的译文及赏析：

译文

树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。无奈早上袭来的是凛冽的寒风，傍晚吹来的又是冷雨。着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，如痴如醉，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

赏析

起句“林花谢了春红”，即托出作者的伤春惜花之情；而续以“太匆匆”，则使这种伤春惜花之情得以强化。狼藉残红，春去匆匆；而作者的生命之春也早已匆匆而去，只留下伤残的春心和破碎的春梦。因此，“太匆匆”的感慨，固然是为林花凋谢之速而发，但其中不也糅合了人生苦短、来日无多的喟叹，包蕴了作者对生命流程的理性思考？“无奈朝来寒雨晚来风”一句点出林花匆匆凋谢的原因，作者运用叠字，极写凄风苦雨的交加，为它们的匆匆凋谢而抱憾终生，但越是如此，越是反衬出作者的无限伤春之情。

接下来“胭脂泪”三句，转以拟人化的笔触，抒写林花凋谢时的悲苦情状。“胭脂泪”，遥承上片的“林花谢了春红”，是从杜甫《曲江对雨》诗“林花著雨胭脂湿”变化而来。林花为风侵欺，红润消褪，恰似女子被离别之苦折磨得憔悴慵鬓。着一“泪”字，就生动表现出林花遭受风雨摧残后的凄楚情态。“相留醉”，一写林花与怜花人相互留恋到如痴如醉的程度，一写因对花产生怜爱而沉醉于花丛的情态。着一“醉”字，就表达出词人与林花之间的依依惜别之情。末句“自是人生长恨水长东”，即承用“流水落花春去也”句意，却以富有象征意味的寓言式形象，将人生、爱情、时代等等永恒普遍的无奈悲恨，都囊括其中，极富感染力。

总的来说，《相见欢·林花谢了春红》是李煜的一首经典词作，通过描绘林花的凋谢和人生的无奈，表达了作者深沉的哀愁和感慨。