您的位置首页百科问答

刘禹锡的秋词其一原文和译文

刘禹锡的秋词其一原文和译文

的有关信息介绍如下:

刘禹锡的秋词其一原文和译文

刘禹锡的《秋词(其一)》原文及译文如下:

原文

秋词·其一

刘禹锡〔唐代〕

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

译文

自古以来,每逢秋天人们都会悲叹秋天的萧条、凄凉,我却说秋天要远远胜过春天。秋日天高气爽,晴空万里,一只白鹤推开云层,直冲云霄,也激发我的诗情飞向万里晴空。

注释

  • 悲寂寥:悲叹萧条。
  • 春朝:春天。
  • 排云:指排开云层。排:推,有冲破的意思。

这首诗是刘禹锡被贬朗州后的作品,表现出他乐观豁达的心境和积极向上的精神。通过对比传统的悲秋情绪和诗人自己的爱秋情绪,突出了秋天的美好和生机勃勃,同时表达了诗人对秋天的喜爱和赞美之情。